As the subject says, my CS5 blu-ray project has a pop-up menu where buttons that aren't supposed to alter subtitles are changing the subtitles. Until this is fixed, I can't ship my project so I'm hoping someone here knows what is going on or has a workaround. (If that workaround involves Blustreak Premaster or Tracer, feel free to suggest it because I've purchashed both.)
My project's pop-up menu has commentary on/off and subtitle off/english/french/german/spanish subtitle buttons. The commentary "off" button is set to link to itself but alter the audio track to A1 (the main audio without commentary). Conversely, the commentary "on" button is set to link to itself but alter the audio track to A2 which is the commentary track. These buttons work fine for changing the audio track **BUT** they also reset the subtitle track to S1 (english), even though the buttons are set to Subtitle: No Change in the Specify Link... dialog.
To help with troubleshooting, I've provided two screenshots that show both the pop-up menu and what it is set to, and the timeline it manipulates so you can see both audio tracks and all four subtitle tracks.
I could really use some help here, I've been working on this project for months and really need to ship it.